Your opponent's Poisoned Pokémon don't recover from that Special Condition when they evolve or devolve.
Your opponent's Active Pokémon is now Poisoned.